Letra e tradução: ‘What if… (dance mix)’ – j-hope

Nesta sexta-feira (29), chegou à Prime Video a série documental “Hope On The Street”. O título apresenta seis episódios que destaca a história e o amor de J-Hope pela dança. Acompanhado por seu ex-instrutor, Boogaloo Kin, o artista explora as ruas de Osaka, Seul, Paris, Nova York e Gwangju, encontrando dançarinos de rua inspiradores ao longo do caminho. Junto com o doc, o coreano também liberou 6 faixas nas plataformas de streaming.

수십 번 내게 질문을 해Am I really like that?희망, 긍정, 늘 웃는 얼굴의 상태그저 할 수 있는 부분이라고 생각했어So my music, my speech, my feelI made it myselfBut, 의문이 들어제이홉에게 물어‘너라면 네가 말한 부분들을 지킬 수 있어?’어쩌면 내 자의가 아닌무수한 환경으로 탄생한 나Ayy, 당당히 비춰 너의 personaHold up

(Can I do this?)Let me think(Can I do it?)Even in this case

What if, what if, what if, what ifWhat if I have no hope?What if, what if, what if, what ifWhat if I have no dream?What if, what if, what if, what ifWhat if I have no passion?What if, what if, what if, what ifWhat if I have no vision?

How you doin’, bro?요즘은 살 만한가 봐, 멋 부리고너에게 풍파와 시련이란 건 뭘까온전한 계단으로만 올라왔기에그건 모를 수도 있는 거야정작 넌 지금 다 가졌지돈 명예 부, 네가 좋은 사람들의 following까지나 자신을 사랑하고 희망을 가지라는 거저 모든 게 박탈이 되고 밑바닥이어도말할 수 있을까 넌? (I wish)Hold up

(Can I do this?)Let me think(Can I do it?)Even in this case

What if, what if, what if, what ifWhat if I have no hope?What if, what if, what if, what ifWhat if I have no dream?What if, what if, what if, what ifWhat if I have no passion?What if, what if, what if, what ifWhat if I have no vision?

But the truth isI could see those visions in my skyI could find a hand that alwaysHeld me through this rideProgression was somethingI was hoping for매일 나의 기도 이뤄져한 걸음씩 계속 앞으로 나아가져(J be the hope)(J be the hope)

(Can I do this?)Let me think(Can I do it?)Even in this case

What if, what if, what if, what ifWhat if I havе no hope?What if, what if, what if, what ifWhat if I have no dream?What if, what if, what if, what ifWhat if I havе no passion?What if, what if, what if, what ifWhat if I have no vision?

And what if, what if, what if, what ifWhat if I have no money?What if, what if, what if, what ifWhat if I have no house?What if, what if, what if, what ifWhat if I have no car?What if, what if, what if, what ifWhat if I have nothing

Can I do that shit?

Faça-me perguntas dezenas de vezesEu sou realmente assim?Um estado de esperança, positividade e rosto sempre sorridente.Eu apenas pensei que era algo que eu poderia fazer.Então, minha música, meu discurso, meu sentimentoeu fiz isso sozinhoMas, eu tenho dúvidasPergunte ao J-Hope‘Você pode manter as coisas que disse?’Talvez não por minha própria vontadeNasci em inúmeras circunstâncias.Ayy, brilhe intensamente sua personalidadeResistir

(Posso fazer isso?)Deixe-me pensar(Posso fazer isso?)Mesmo neste caso

E se, e se, e se, e seE se eu não tiver esperança?E se, e se, e se, e seE se eu não tiver nenhum sonho?E se, e se, e se, e seE se eu não tiver paixão?E se, e se, e se, e seE se eu não tiver visão?

Como você está, mano?Eu acho que vale a pena viver hoje em dia, estou agindo bemO que as tempestades e provações significam para você?Porque eu só subi as escadasVocê pode não saber dissoNa verdade, você tem tudo agoraDinheiro, fama, riqueza, até mesmo seguir pessoas de quem você gostaPara me amar e ter esperançaMesmo que tudo esteja privado e no fundoVocê pode dizer isso? (Eu desejo)Resistir

(Posso fazer isso?)Deixe-me pensar(Posso fazer isso?)Mesmo neste caso

E se, e se, e se, e seE se eu não tiver esperança?E se, e se, e se, e seE se eu não tiver nenhum sonho?E se, e se, e se, e seE se eu não tiver paixão?E se, e se, e se, e seE se eu não tiver visão?

Mas a verdade éEu pude ver aquelas visões no meu céuEu poderia encontrar uma mão que sempreMe segurou durante esse passeioO progresso era algoeu estava esperandoTodos os dias minhas orações se tornam realidadeContinue avançando um passo de cada vez(J seja a esperança)(J seja a esperança)

(Posso fazer isso?)Deixe-me pensar(Posso fazer isso?)Mesmo neste caso

E se, e se, e se, e seE se eu não tiver esperança?E se, e se, e se, e seE se eu não tiver nenhum sonho?E se, e se, e se, e seE se eu não tiver paixão?E se, e se, e se, e seE se eu não tiver visão?

E se, e se, e se, e seE se eu não tiver dinheiro?E se, e se, e se, e seE se eu não tiver casa?E se, e se, e se, e seE se eu não tiver carro?E se, e se, e se, e seE se eu não tiver nada

Posso fazer essa merda?